Termos de uso | VamosAmerica

Ao usar o site VamosAmerica (vamosamerica.com.br) ou assinar o serviço, você concorda com estes termos. Leia com calma; escrevemos em linguagem simples de propósito.

1. O que é o VamosAmerica

O VamosAmerica é um serviço de informação. Reunimos vagas de trabalho temporário nos EUA (vistos H-2A e H-2B) publicadas pelo Departamento do Trabalho dos EUA, traduzimos para o português, organizamos com filtros e alertas e publicamos guias e conteúdo de apoio.

Não somos agência nem recrutadores. Não intermediamos contratação, não representamos empregadores, não falamos com consulados em seu nome e não garantimos emprego nem visto. Pela lei americana, empregadores e recrutadores H-2 não podem cobrar taxa de recrutamento do trabalhador — e nós não cobramos por recrutamento: a assinatura paga apenas o serviço de informação.

2. Fonte dos dados e possíveis erros

As vagas vêm de dados públicos e gratuitos, em inglês, em seasonaljobs.dol.gov. Qualquer pessoa pode consultá-los lá sem pagar.
Cobramos pelo trabalho de tradução, organização, filtros, alertas e conteúdo.
A tradução é feita em parte de forma automática e pode conter erros. Em caso de dúvida, vale o texto original em inglês.
Atualizamos os dados diariamente, mas uma vaga pode já ter sido preenchida, alterada ou encerrada. Sempre confira com o empregador e na fonte oficial.
Os guias são informativos e não substituem orientação jurídica nem as informações oficiais do governo dos EUA.

3. Assinatura e pagamento

A assinatura custa R$ 29,90 por mês, cobrada de forma recorrente pelo Mercado Pago (Pix, cartão ou boleto), até você cancelar.
Não guardamos dados do seu cartão; o pagamento é processado pelo Mercado Pago.
Se o pagamento falhar ou for recusado, o acesso à área do assinante pode ser suspenso até a regularização.
Se o preço mudar, avisaremos por e-mail com antecedência, antes da próxima cobrança.

4. Cancelamento e reembolso

Você pode cancelar a qualquer momento em Minha conta, sem multa. O cancelamento encerra as cobranças futuras e o acesso continua até o fim do período já pago. Regras de arrependimento e estorno estão em Reembolso e cancelamento.

5. Sua conta e senha

Use um e-mail válido e uma senha só sua. Você é responsável por manter a senha em sigilo.
A conta é pessoal: não compartilhe o acesso com outras pessoas.
Se perceber uso indevido, avise pelo e-mail contato@vamosamerica.com.br.

6. Uso permitido

O conteúdo da área do assinante é para seu uso pessoal. É proibido:

revender, redistribuir ou republicar as vagas traduzidas, guias ou o kit do candidato;
usar robôs, scripts ou qualquer forma automatizada para copiar ("raspar") dados da área do assinante;
tentar burlar o login, a cobrança ou a segurança do site.

Em caso de violação, podemos suspender ou encerrar a conta, sem prejuízo de outras medidas legais.

7. Limitação de responsabilidade

Fazemos o possível para manter as informações corretas e o site no ar, mas não respondemos por:

decisões de empregadores, recrutadores, consulados ou autoridades de imigração;
negação de visto, não contratação ou mudanças nas condições de uma vaga;
erros, atrasos ou omissões nos dados de origem ou na tradução;
prejuízos causados por terceiros, inclusive golpistas que usem nomes de empresas ou do próprio VamosAmerica — veja como evitar golpes;
indisponibilidades temporárias do site.

Nada nestes termos afasta direitos que o Código de Defesa do Consumidor garante a você.

8. Privacidade

O tratamento dos seus dados pessoais está descrito na Política de privacidade.

9. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos. Mudanças relevantes serão avisadas por e-mail ou no site, e a data no topo será atualizada.

10. Lei e foro

Estes termos seguem as leis do Brasil. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para resolver qualquer questão.

11. Contato

Dúvidas: contato@vamosamerica.com.br ou pela página Contato.